bill for acceptance
英 [bɪl fɔː(r) əkˈseptəns]
美 [bɪl fɔːr əkˈseptəns]
认付汇票；承兑汇票
双语例句
- The passage of the Virginia bill is a rare victory on the matter for the South Korean government, which has struggled for more than two decades to gain international acceptance of its preferred name for the sea.
弗吉尼亚州通过该法案，标志着韩国政府在这个问题上取得罕见的胜利。韩国为了争取国际承认其对该海域的称谓，已经斗争了20余年。 - Article 26 A drawer who signs and issues a bill shall bear the liability for guaranteeing the acceptance and payment of the bill.
第二十六条出票人签发汇票后，即承担保证该汇票承兑和付款的责任。 - Subject to the provisions of this Ordinance, when a bill payable after sight is negotiated, the holder must either present it for acceptance or negotiate it within a reasonable time.
除本条例另有规定外，凡见票后付款之汇票流通转让，执票人应在合理期间内作承兑提示或作流通转让。 - Where a bill payable after sight is accepted for honour, its maturity is calculated from the date of the noting for non-acceptance, and not from the date of the acceptance for honour.
如见票后付款之汇票已作信誉承兑，则该票之到期日应由公证注明拒绝承兑之日起计，而非由作信誉承兑之日起计。 - Where a bill of exchange is not presented for acceptance within the prescribed period, the holder thereof shall lose the right of recourse against his prior parties.
汇票未按照规定期限提示承兑的，持票人丧失对其前手的追索权。 - The presenting bank is responsible for seeing that the form of the acceptance of a bill of exchange appears to be complete and correct, but is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signatory to sign the acceptance.
提示行有责任注意汇票承兑形式看来是完整和正确的，但是，对任何签字的真实性或签署承兑的任何签字人的权限不负责任。